farmout agreement — An agreement by which one who owns an oil and gas lease agrees to assign to another an interest in the lease in return for drilling and testing operations on the lease. Under standard farmout agreement farmout operator drills at his own expense… … Black's law dictionary
farmout agreement — An agreement by which one who owns an oil and gas lease agrees to assign to another an interest in the lease in return for drilling and testing operations on the lease. Under standard farmout agreement farmout operator drills at his own expense… … Black's law dictionary
Farmout — The assignment of part or all of an oil, natural gas or mineral interest to a third party. The interest may be in any agreed upon form, such as exploration blocks or drilling acerage. The third party, called the farmee, pays the farmor a sum of… … Investment dictionary
разновидность соглашения о фармауте — Оно предусматривает, что фарми приобретает право на скважину и на добываемые углеводороды, однако лицензионное право остается за фармором; фармор имеет право бурить на лицензионной территории другие скважины или углублять скважину (см. farmout… … Справочник технического переводчика
обязательство выполнить сейсмические исследования — Обязательное условие в соглашении о фармауте, предусматривающее проведение сейсмических исследований наряду с бурением скважины (см. farmout agreement) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
обязательство о возврате в соглашении о «фармауте» — Обязательство, предусматривающее, что площадь должна быть возвращена фармору до окончания первичного срока действия лицензии (см. farmout agreement) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
сейсмический вариант соглашения о фармауте — Разновидность соглашения о фармауте, где один из участников берет на себя только расходы на проведение сейсмических исследований и далее не несёт расходов на бурение и освоение скважины, сохраняя за собой право на часть добытой продукции (см.… … Справочник технического переводчика
скважина, обязательная для бурения — По соглашению «фармаут» (см. farmout agreement) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obligation well … Справочник технического переводчика
